Cross-lingual news monitoring for editors
Ask the question you actually care about. Catch the answer in any language.
Composita reads thousands of articles a day across European and Arabic media — newspapers, wires, even TV and podcasts — and judges every one against your editorial question. Ask in English, catch it in Arabic, or the other way around. No keyword tuning. No wading through irrelevant matches.
We onboard newsrooms hands-on — tell us what your desk watches.
How it works
Crawl wide
Composita continuously reads over a hundred newspapers, wires, and broadcasters across Europe and MENA — and transcribes Arabic TV and podcast episodes as they air.
Ask your question
Tell Composita what you care about in a single sentence, in the language you think in — the way you would brief a colleague. Test it against recent coverage before it goes live.
Get only what matters
Every new article — and every transcript — is judged against your question, one by one. Confirmed stories arrive as a single digest, by email or Telegram, on the cadence you choose.
“Is there movement on skilled-worker visa policy affecting Gulf labour markets?”
بريطانيا تعيد النظر في مسارات تأشيرات العمالة الماهرة
أكد وزراء بريطانيون مراجعة تدريجية لنظام النقاط، مع عتبات رواتب جديدة يُتوقع أن تدخل حيز التنفيذ خلال الربعين المقبلين.
Caught in Arabic. Judged against the question you wrote in English.
From alert to published story
The alert is the start, not the end. Composita's desk carries a story from “this matters” to “this is published.”
The desk
Confirmed stories grouped by beat, with the judge's reasoning attached. Lanes for your coverage areas, a trending rail for what's rising, and cross-lingual search over everything Composita has read.
Cited drafts
Turn any story into a cited draft — Arabic or English — grounded in the sources Composita gathered. A second model checks every claim before you see it.
One-click publish
Push the draft straight into your WordPress as a ready-to-edit post. Re-push updates it; it never duplicates.
Subtitle Studio
Paste a video link or upload a file; get broadcast-ready Arabic or English subtitles back. Built for real-world, code-switched footage.
Coverage
Europe and the broader MENA region — local, regional, and international outlets in English, Arabic, Hebrew, and Farsi, plus Arabic television and podcasts. Surfaced through the question you wrote in.
A London-based Arabic newsroom runs its daily desk on Composita — from the morning's confirmed stories to cited drafts pushed straight into WordPress.
Built for newsrooms
Breaking news desks
Catch the story the moment it surfaces — in print, on the wires, or on air — without babysitting 40 tabs. Your question runs against every new article and transcript as it comes in.
Beat reporters
Track a person, a policy, or an unfolding situation across languages. The Arabic story matches your English question — no false positives from keyword collisions.
Cross-border newsrooms
Your audience reads in one language; the story breaks in another. Composita watches both sides and drafts in either.
Stop tuning keywords. Start asking questions.
We're onboarding newsrooms hands-on. Tell us what your desk watches, and we'll show you Composita running on your beats.